Social media users have falsely captioned a video and image of the Olympic boxing champion’s dad, claiming he admits his daughter is transgender.